Poetry Connection

8,657 poems196 poets · 750 BC to todaySince 2003

Poets/Kobayashi Issa/In the thicket's shade

In the thicket's shade

A poem by Kobayashi Issa

Translated by
Robert Hass
Collection
The Essential Haiku
Year
1994
Discussion
0 comments
Portrait of Kobayashi Issa
Kobayashi Issa 1763–1828

The poem

In the thicket's shade a woman by herself singing the rice-planting song.

Keep reading

Discover more of Kobayashi Issa’s poetry.

Explore all poems

Readers

Reader discussion

Your turn

Shown with your comment.

Never published. Only so we can reach you.

Comments are read before they appear. See our terms.