The poem
I do not love you as if you were a salt rose, or topaz or the arrow of carnations the fire shoots off. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms but carries in itself the light of hidden flowers; thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body.
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; So I love you because I know no other way
than this: where I does not exist, nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.

I love this poem. It speaks to my soul.
This is the most natural and deepest poem i've ever read!
The two last verses of this Poem are read out from Robin Williams in the film "Patch Adams"
I LOVE THIS POEM!! NO ONE I'VE READ IT TO ACTUALLY GETS IT. WOULD LOVE TO HEAR FROM OTHERS WHO DO!!!
This poem is one of the most beautiful, soul striking poems I have ever had the privilege of reading. To be loved so deeply, and biblically, that "two become one flesh" (so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep...), is simply amazing, and Pablo Neruda has articulated that awe-inspiring fusion better than anyone ever has, or will.
this poem is the most beautiful love poem I've ever read! It's just soo... it makes love itself seem more beautiful then it already is. His words are just phenominal. The lines "I love you without knowing how" (right?) were just so lovely. Just..how can he portray love how it should be put as?
This poen is really good. When i first read it in class as an assignment i wrote it out to give to my fiance. I am still currently tring to analyz it. Any suggestions
i absolutely love this sonnet. i think its beautiful and full of hat neruda was really about. i need to analyze it for a class and im actually having a hard time doing it. anyhelp would be awesome. please email me at [email removed] with any comments or help! thnk you!
i think its a deep love that know one needs to know
about.it doesnt need to be flashed around.
a secret love maybe affair.
I think that this is an amazing poem from Pablo Neruda. I was wondering if anyone knew much about it. I understand it a little bit but if anyone knows exactly what he is talking about or has any suggestions please email me: [email removed] I am analyzing this poem for a class and it would be great to get some help.
this poem has taken its toll on me and it has made such a big diffrence in my life the pem was brillent magnifigent and had so much structue
Another reader said this was the most natural poem. That is the telling quality of the impression Neruda gives here. But the poem is not natural so much as it is a hard sparkling diamond, fused carbon of stylistic skill and emotional intensity. The poem is postmodern in style. It sets up a term for meaning, then evades it. I will demonstrate this in the first stanza: I do not love you as if you were salt-rose, or…
Read the whole commentAnother reader said this was the most natural poem. That is the telling quality of the impression Neruda gives here. But the poem is not natural so much as it is a hard sparkling diamond, fused carbon of stylistic skill and emotional intensity.
The poem is postmodern in style. It sets up a term for meaning, then evades it. I will demonstrate this in the first stanza:
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.
Between what and what? Well, this is where the reader is expected to do some cognitive work, to try and discover what Neruda is on about. Eliot's 'The Wasteland' offers the same device ("between X and Y") for distinguishing a modern vision, but that is not Neruda's way. He is happy for you to wonder and wander around his meaning, so long as you get the emotion:
I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.
The unique cultural sense of South America makes this poem distinctive, yes, but I am tempted to give a more direct and simple interpretation. Read on and I'll give it:
I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way
than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
Okay. My interpretation is that Neruda is talking about his gay lover. The feelings of dirtiness from their lovemaking, and the deep need for secrecy in the macho culture of South America, are what he is talking about in the first two stanzas.
In the last two stanza he is coming to terms with the fact that he love another man because he knows "no other way". And with exhaustion and acceptence comes sleep in the final stanza.
That is my interpretation of this poem, knowing as I do only the basic fact of Neruda's homosexuality.
My lover sent it to me three years ago when we were just one another's fling on the side. That is what it did the first time I read it ...like magic, the words reached beyond my rationale, my worry ...my need for reason and stole my breath right out of me. This is the most beautiful collection of words I have ever read and quite possibly the most articulate description of love that I have ever come across. Perhaps…
Read the whole commentMy lover sent it to me three years ago when we were just one another's fling on the side.
That is what it did the first time I read it ...like magic, the words reached beyond my rationale, my worry ...my need for reason and stole my breath right out of me.
This is the most beautiful collection of words I have ever read and quite possibly the most articulate description of love that I have ever come across.
Perhaps the meaning is in our own hearts; simply put, the poem means exactly the feelings that it seems to stir in all of us.
For me it is a feeling of instinctual, unexplainable connection that raw, indestructable and beyond all reason. That is what I have for Him and always will.
Breathtaking.
If you are in love deeply or not; this poem speaks. All one has to do is listen with an open mind and an even more open heart. If you have ever loved, or hope to, read it again and again.
As a Justice of Peace I perform many marriages; When one or both of the couples are Latin American I give them a copy of this sonnet.
This poem is absolutely magnificent! It really expresses how true love feels like and how it is expressed. I first read this poem on researching Neruda and fell in love with it. Those who understood the poem in Spanish know exactly what I mean when I say it is the most romantic poem published! And girls love the poem, so I use it as my pick-up line!!!! LOL!
I think this is the most beautiful poem, and touches you deep within your soul... I have found that this poem in itself, is the best work of art I have ever read!
In my expository Writing class, we've discussed the Sonnet XVII by Pablo Neruda and upon reading the poem, I got the feeling that it was more of a poem talking about an illicit affair (as well as the majority of the class)! What would you think of dark things used in a poem that is about love if not of something forbidden? Yes, this is a very beautiful poem and no offense meant to Shakespear, Shelley and all other romantic poets, but I admire Neruda's Sonnet XVII more. Why, Neruda is so brave to speak of such a relationship so direct yet subtle...
I don't know much about the writter of this poem but I am trying to research as best as possible.\ I read this poem when I was a senior in high school and keep it in my Bible until I understood what it ment to me(not anyone else) I am ow getting married(and having it read at my wedding) and know exactly what the poem means to me. Sometimes you have no reason to love someone but you just do. There are so many things…
Read the whole commentI don't know much about the writter of this poem but I am trying to research as best as possible.\
I read this poem when I was a senior in high school and keep it in my Bible until I understood what it ment to me(not anyone else)
I am ow getting married(and having it read at my wedding) and know exactly what the poem means to me.
Sometimes you have no reason to love someone but you just do. There are so many things I can't stand about my soon to be husband but I don't know any other way.
Certain dark things are to be loved...I think love is a very private feeling no one else will ever understand your love for another it's "secrate" it is not suppose to be loud and boastful it's suppose to be calm and precious.
Shadow and soul/I believe that the writter saying/representing "Shadow" as how you see yourself and "Soul" is what is your partner sees you if this is real love. True Love.They see your Soul. Sometimes we as a person never take the time to dig deep and see who we really are.
the plant that doesn't bloom: I think it means that even if you stay the same person and never grow the love still holes beauty or if the relationship never blooms because of fate then the love that the person felt for you will always hold a beautiful place/memory in their heart.
Dark fragrent///alot of people would disagree with me on this but I believe man was made from women and that man was made from the dust of the earth.Maybe be this is saying or I feel it means that dense(deep) fragrate(the life) that rises from the earth:God created man from dust and women from man so it a big circle. Earth into Man.Man into Women. Women into babies that creates Man and Woman.The Circle of life.
And i think the rest of the Poem is self explained. If you can't feel what the poem is saying to you when you read it,,,there is no reason for you to understand it because it is not to understand what someone else saids it's for you to create what it means to you and love it for that.
Topaz symbolizes “God” and rose salt contains a lot of iron, so the first line is Neruda’s way of telling his lover that he does not love him/her as if they were perfect or unattainable or judgemental. The second line furthers this idea by adding that he doesn’t love them in an idealized romantic way, rather he loves, as the third and fourth line describe, in a more primal, inherently natural way. In the second…
Read the whole commentTopaz symbolizes “God” and rose salt contains a lot of iron, so the first line is Neruda’s way of telling his lover that he does not love him/her as if they were perfect or unattainable or judgemental. The second line furthers this idea by adding that he doesn’t love them in an idealized romantic way, rather he loves, as the third and fourth line describe, in a more primal, inherently natural way.
In the second stanza he goes on to say he loves “as the plant that never blooms”, which I believe is reference to his love being undying, because after a plant blooms it dies. Also, indicates his love as being constant and not fleeting as in a brief moment of intense passion. The third and fourth lines speak again of the primal, earthy love that is shared between Neruda and his lover.
The last two stanzas, I believe, are pretty straightforward and don’t need further explanation. In short, I believe this poem speaks of the true nature of love, that it isn’t a thing of fancy, or romanticism, or the stuff of novels, that it is dark and primal. It comes from somewhere beyond the rational of our brains and analytical tools. That is why, I believe, it is one of the best love poems ever written.
i absolutely love this sonnet. i just read it in my senior english class and i fell in love with neruda's sonnets rather than shakespeare's, as one is thought to want to do. but this sonnet, struck the strings of my inner most thoughts and played the most miraculous chord. unlike 10 of my classmates, i do NOT think this is about an adulteroud situation. i believe this to be true heartfelt love for someone they have been with so long that they no longer feel the need to know WHY or HOW they love the other. but they love each other so deeply that they are ONE. i love this.....
Love is a path to the heart that knows its own way.
This poem speaks so loudly to that question on both lovers minds "why me" "why do you love me"...and yet this rings true...without knowing how or why or from where...darkly in that secret place...it is my favorite poem to date!
Read the poem, read it again, then read it again.
What you feel is what the poem is about. (within limitations of what words he is using)
i feel it is my own feeling,which i could not express. it is a mystry that how the poets can feel other's feelings !!
i have just found out from another message that Publo Neruda was gay.is it possible to write sich a lovely passionate poetry for the gay partner? was he really gay?
It's possible if you're a great poet like Neruda, otherwise I guess you'd just stumble along like the rest of us. Love is love.
the poem fascinates me . i tried a lot to understand it fully . could not . still i love to read it and some how feel that these are my own sweet and sad feelings .
Don’t walk behind me, I may not lead. Don’t walk in front of me, I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
I know exactly how Pablo Neruda was feeling when he wrote this beautiful love sonnet. When he writes "I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul." He is refering to a secret love. One that he has to keep to himself, within himself...yet a love so strong and binding that nothing else can measure up to or compare to it. He did not just sit down and write this sonnet…
Read the whole commentI know exactly how Pablo Neruda was feeling when he wrote this beautiful love sonnet.
When he writes "I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul."
He is refering to a secret love. One that he has to keep to himself, within himself...yet a love so strong and binding that nothing else can measure up to or compare to it.
He did not just sit down and write this sonnet for the heck of it. He wrote this while feeling all of those things and unlike most of us he found a way of putting it on paper.
This isn't a sonnet about new love or married love or age old love.. it's clearly a sonnet about a forbidden love so strong that it reaches into him and pulls out everything he's ever known... or not known about himself and what he believes real love would feel like.
I understood and could feel every word of the sonnet.
i get it....well not...no...i dont get it.:)
Please advise name of translator of poem as it appears of your website. Thanks.
Pablo Neruda, through this Love Sonnet,transfers his varied intense emotions of LOVE to everyone of his readers / listeners. It is not through words, metaphors, style, or thoughts, meanings, views and interpretations . It is by Neruda's magical touch of sounds & vibrations. We read, go about,search and look for meanings until we feel the exact emotions coursing through us.
What is love? A word? A thought? An idea? A fantasy? No, it is nothing but an awe-inspiring fusion of hearts & feelings ... an emotional experience. The last two lines sum it up.
well depending on the time Neruda wrote this poem you can tell for whom it was.The 100 love sonnets was dedicated I think it was regarding his third wife which he had an affair with when he was with his second wife. I really love this poem in every one of his poems he demonstrates such truthfulness of what he is feeling.
United States
I have never before that Pablo Neruda was gay. Maybe you are referring to Federico Garcia-Lorca?
United States
I have never before heard that Pablo Neruda was gay. Maybe you are referring to Federico Garcia-Lorca?
was pablo neruda gay?
sonnet xvii
...i surely love this poem..there is something in it that makes the heart beat so fast....it makes you feel weird and wonder if what the writer is!!!:)